Qoldakı Tatu "Fern": məna